B. ULOTKA INFORMACYJNA

ULOTKA INFORMACYJNA

THYMOVAR

15 g paski do zawieszania w ulu dla pszczół miodnych

1. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŚLI JEST INNY

Andermatt BioVet GmbH; Franz-Ehret-Str. 18; 79541 Lörrach; Niemcy

2. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO THYMOVAR paski 15 g do zawieszania w ulu dla pszczół miodnych Tymol.

3. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ I INNYCH SUBSTANCJI

THYMOVAR paski do zawieszania w ulu; jeden pasek zawiera 15 g tymolu - niezbędnego tłuszczu dopuszczonego do stosowania w produktach spożywczych.

Skład jednego paska do zawieszenia w ulu:

Substancja czynna:

Tymol 15 g

Postać farmaceutyczna:

Pasek do zawieszenia w ulu. Gąbka celulozowa nasączona (w kształcie żółtej płytki o wymiarach 50 x 145 x 4,3 mm)

4. WSKAZANIE

Zwalczanie warrozy pszczół miodnych wywołanej przez roztocze Varroa destructor. Kod ATCvet: QP 53 AX 22

5. PRZECIWWSKAZANIA

Nie stosować, jeśli maksymalna temperatura w dzień przekracza 30°C.

6. DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE

W miejscach znajdujących się bezpośrednio pod paskiem pszczoły mogą usuwać pokarm. Czerw znajdujący się zbyt blisko paska (< 4 cm od paska) również zostanie usunięty.

Podczas stosowania preparatu w wysokich temperaturach (ponad 30°C) mogą wystąpić objawy pobudzenia i niewielkie zwiększenie śmiertelności czerwiu i pszczół. Może występować zmniejszona tolerancja pokarmu, jeśli preparat stosuje się w okresie karmienia.

W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek poważnych objawów lub innych objawów nie wymienionych w ulotce, poinformuj o nich lekarza weterynarii.

7. DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT

Pszczoły miodne (Apis mellifera)

8. DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA

Dawkowanie:

Rodzaj ula	Liczba pasków THYMOVAR
	1. podanie	2. podanie
Wielokorpusowy (1 korpus gniazdowy)	1	1
Wielokorpusowy (2 korpusy gniazdowe)	2	2
Ul Dadanta	1 ½*	1 ½*

* Płytki można przecinać nożyczkami.

Ryc.1. Prawidłowe umieszczenie płytek w ulach (widok z góry, ul otwarty).

½

½

½

½

½

½



Ul wielokorpusowy Ul wielokorpusowy Ul Dadanta Jedna komora Dwie komory

9. ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA

Paski THYMOVAR zawierają tymol - lotną substancję podlegającą sublimacji w powietrzu, w stopniu zależnym od temperatury. Uwalniane pary tymolu gromadzące się w ulu są silnie toksyczne dla roztoczy z rodzaju Varroa, jednak nie osiągają stężenia szkodliwego dla pszczół miodnych. W celu

zapewnienia najlepszych wyników należy stosować odpowiednie stężenie par tymolu przez 6-8 tygodni.

Temperatura:

Największą skuteczność osiąga się przy maksymalnej temperaturze w ciągu dnia 20-25°C przez cały okres stosowania. Skuteczność leczenia jest mniejsza, jeśli średnia temperatura podczas stosowania preparatu spada poniżej 15°C.

Nie stosować, jeśli temperatura zewnętrzna przekracza 30°C. Stosowanie preparatu w

temperaturze przekraczającej 30°C prowadzi do nasilenia stresu i śmiertelności pszczół dorosłych i czerwiu.

Okres leczenia:

Preparat THYMOVAR najlepiej stosować jak najszybciej po ostatnim miodobraniu pod koniec lata, w zalecanych temperaturach otoczenia. Stosować we wszystkich ulach w pasiece jednocześnie, aby uniknąć zjawiska rabunku.

Technika stosowania:

Przed rozpoczęciem stosowania preparatu THYMOVAR, należy zdjąć wszystkie nadstawki z miodem, zamknąć dennicę ula (lub zastąpić wkładkę kratową pełną wkładką dennicową) i przymknąć wylotek ula do normalnej wielkości.

Zaleca się częściowe żywienie przed zastosowaniem preparatu, jeśli panuje odpowiednia temperatura i jest to możliwe mimo inwazji roztoczy.

Pierwszy zabieg: ułożyć odpowiednią liczbę pasków (w miejscach pokazanych na ryc. 1) na górnych plastrach komory czerwiu (jeśli występują dwie komory, umieścić paski w górnej komorze). Paski powinny znajdować się w pobliżu czerwiu ale nie bezpośrednio nad nim (zalecana odległość > 4 cm).

Zamknąć ul, pozostawiając ok. 5 milimetrową przestrzeń pomiędzy paskami i daszkiem ula, aby zapewnić jak najlepszą sublimację tymolu. Nie umieszczać plastikowych pokryw bezpośrednio na paskach.

Po 3-4 tygodniach usunąć zestaw zużytych płytek preparatu THYMOVAR.

Od razu rozpocząć drugi zabieg: włożyć nowe paski do odpowiednich komór w pozycji pokazanej na ryc. 1. Po 3-4 tygodniach stosowania należy zakończyć zabieg i usunąć zużyty zestaw pasków.

Podkarmianie:

Nie należy umieszczać pasków w pobliżu podkarmiaczki ponieważ może to zmniejszyć ilość pokarmu pobieranego przez pszczoły.

Gdy czas pierwszego zabiegu preparatem THYMOVAR dobiega końca, przed zastosowaniem drugiego zabiegu można przeprowadzić podkarmianie pszczół: usunąć pierwszy zestaw pasków po 3 tygodniach stosowania, umieścić w ulu podkarmiaczkę z syropem i przeprowadzić podkarmianie. Po zakończeniu podkarmiania można rozpocząć drugi zabieg.

Zintegrowana strategia zwalczania warrozy

Skuteczność preparatu może być różna w poszczególnych rodzinach w zależności od warunków otoczenia (temperatura, reinwazja i in.). Z tego powodu preparat THYMOVAR należy stosować jako jeden ze składników zintegrowanej strategii zwalczania warrozy i regularnie kontrolować inwazję roztoczy. Bezpośrednio po drugiej aplikacji należy umieścić na dennicy ula klejącą płytkę

diagnostyczną i monitorować osyp przez 2 tygodnie. Zastosować ponowne leczenie (zaleca się stosowanie innej substancji czynnej) rodzin, w których średni dobowy osyp roztoczy jest większy niż 1 osobnik na dzień (aplikacja na wiosnę lub zimę).

10. OKRES KARENCJI

Miód: zero dni.

Nie stosować przed rozpoczęciem i w trakcie okresu zbierania pożytku.

Plastry stanowiące cześć gniazdową w trakcie stosowania preparatu THYMOVAR nie mogą być wykorzystywane do pozyskiwania miodu następnej wiosny.

11. SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY PRZECHOWYWANIU

Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Przechowywać w temperaturze poniżej 30℃.

Nie przechowywać w lodówce. Nie zamrażać. Chronić przed mrozem.

Chronić saszetki przed bezpośrednim działaniem słońca.

Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego:

Wszystkie paski do zawieszania w ulu z jednej saszetki należy zużyć natychmiast i nie przechowywać do dalszego użycia.

Nie stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na brzegu saszetki.

12. SPECJALNE OSTRZEŻENIA

Unikać kontaktu ze skórą i oczami ze względu na ryzyko podrażnienia i kontaktowego zapalenia skóry.

W przypadku kontaktu ze skórą, dokładnie zmyć skażoną okolicę wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami przemyć natychmiast dużą ilością czystej, bieżącej wody i zwrócić się o pomoc lekarską.

Podczas stosowania produktu należy używać nieprzepuszczalnych rękawic oraz standardowej odzieży i sprzętu ochronnego.

Stosowanie większej niż zalecana liczby pasków do zawieszania w ulach może wywoływać objawy drażliwości pszczół. W takim przypadku przed wylotkiem ula może znajdować się duża liczba (>20) martwych pszczół i czerwiu. W celu przywrócenia prawidłowego zachowania rodziny należy usunąć z ula dodatkowe paski.

13. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY UNIESZKODLIWIANIU NIE ZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB ODPADÓW POCHODZĄCYCH Z TEGO PRODUKTÓW, JEŻELI MA TO ZASTOSOWANIE

Niewykorzystany produkt lub jego odpady należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.

Zużyte paski do zawieszania w ulu i saszetki można wyrzucać do zwykłych odpadów domowych. Nie należy wyrzucać preparatu THYMOVAR paski do zawieszania w ulu do cieków wodnych, ponieważ może stwarzać to zagrożenie dla ryb i innych organizmów wodnych.

14. DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI.

12/2018

15. INNE INFORMACJE

Wyłącznie dla zwierząt.

Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 2038/10